请教問う和聞く

莎蓝 · 发表于 2004-7-3 23:00:00

请问，聞く也可以用来表示“问”对吗?
两者用来有区别吗???
谢谢谢谢！

freak · 发表于 2004-7-3 23:00:00

聞く

（「訊く」とも書く）たずねて、答えを求める。問う。

「名前を―・く」「自分の胸に―・く」

黑咖啡 · 发表于 2004-7-3 23:00:00

問う还有一个很常用的用法就是“问及”“责问”“追问”新闻中也长出现。

如：「贈賄罪に―・われる」「今日の事態を招いたことの責任を―・う」

其实也就是问啦，不过聞く没有这个用法。。

莎蓝 · 发表于 2004-7-3 23:00:00

多谢多谢楼上的两位~

我感觉，一般用时好象都是用的聞く

問う就少些，

会不会問う更书面些呢??

另外还有更深层问的意思。。。

frankey52 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

聞く    提问,询问,打听.

問う    3楼的说明很到位.

莎蓝 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

多谢大家，

现在才发现，

着两个词，其实不是一个意思阿！

		自动登录	找回密码
密码			注～册