在口语里是怎么说啊

happy7480 · 发表于 2004-7-3 23:00:00

各位好:工人在日语中是労働者和工員。但在口语中工厂中的工作什么说啊!谢谢啊

hxlxiaoli · 发表于 2004-7-3 23:00:00

这个还要分一分的呀没必要吧

wildthing · 发表于 2004-7-3 23:00:00

下面引用由happy7480发表的内容：

各位好:工人[/COLOR]在日语中是労働者和工員。但在口语中工厂中的工作[/COLOR]什么说啊!谢谢啊

楼主到底想问什么？
工人根据行业不同有労働者、ワーカー、職人等说法，口语书面都可以用。
工厂中的工作一般是：「現場の仕事」或「作業」等说法。

frankey52 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

現場の係り

campos_zwei · 发表于 2004-7-4 23:00:00

要是偶的话、用

オペレーター

vanessa · 发表于 2004-7-4 23:00:00

作業員？

8知道对8对?

大家多指教哦!

happy7480 · 发表于 2004-7-4 23:00:00

谢谢啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册