2级听力，请指教了

wwj1982

男の人と女の人が教室で話をしています。男の人の領収書はどこにありましたか？



男の人：あれー、どこやっちゃったんだろう。領収書が見当たらないんだよ。

女の人：えっ、何の領収書？

男の人：さっき、文房具屋さんでフロッピーディスクを買ったときのなんだけど

女の人：どっかに落っことしちゃったんじゃない？

男の人：それはないんだ。さっき、フロッピーがいくらしたか先輩に聞かれて、領収書を見せたばかりだから。

女の人：じゃあ、近くにあるんだ。机の上のこれは違うの？

男の人：あ、違う。それはさっき食堂で買ったサンドイッチ代。

女の人：もう一度よく考えてみて。どこかに入れたんじゃない？

男の人：えーっと、そうだ。お金を払ったときに、お財布の中に入れちゃったんだ。

男の人の領収書はどこにありましたか？



１． 文房具屋さんです。

２． お財布の中です。

３． 机の上です。

４． 食堂です。



正しい答：２

1フロッピーディスク是什么意思啊？

2買ったときのなんだけど・一直不太明白のなんだけど请帮忙分开解释一下

各个助词的用法，为什么会这样结句呢？

3サンドイッチ代。这个代是什么意思啊

4入れちゃったんだ  这里 ちゃっ是接在动词连用行后面的吗，ちゃっ相当于しまう，他的原形是ちゃう对吗？

沧浪主人

1、软盘

2、这个用法帮你做了两次了！

3、【费】

4、这个你也问过，不知道楼主是在耍别人玩，还是在耍自己玩？

wwj1982

2但是我不太清楚它的接续方法和在什么情况下使用阿？还请前辈再执教一下阿

3怎么会耍人玩呢前辈严重了，我知道是入れちゃったんだ 是   入れしまった变来的，但是如果是一般形式 入れちゃった怎么写呢我不知道是ちゃる 还是ちゃう

我是自学的，可能有的问题问得有些弱，但是还请前辈见谅阿

沧浪主人

1、【なんだけど】は［なのですけど］。［ん］は［の］の音便で、語気が柔らかくなる。接続方法：体言＋［なんだけど］。

4、［入れちゃった］の原形は［いれちゃう］。

［入れてしまう］ー＞［入れちゃう］ー＞［入れちゃった］。

wwj1982

谢谢了，都懂了，以后还有问题请教你，谢谢帮助