【语法问题】[求助]「～てたまらない」と「～てならない」

muliyo

  [求助]「～てたまらない」と「～てならない」

そのとき、あたしは商売がやってみたくて＿＿
１、ならなかった　２、たまらなかった
答案是2，但是我不明白1和2有什么区别，意思不是一样的吗？该如何使用？

请各位高人指教~~~万分感谢~~~！！！

反町隆史

そのとき、あたしは商売がやってみたくて＿＿
１、ならなかった　２、たまらなかった
商売がやってみたくてならなかった（表示不想试着去做买卖，ならなかった是的过去式，因为前有そのとき（那时）这个词。
商売がやってみたくてたまらなかった（表示很想试着做生意做买卖的意思。）

たまらなかった前接表示人类情感的形容词、形容动词等。“太怎么怎么样了，甭提多怎么样了）的意思。
例句：一人ぼっちの生活は寂しくてたまらない（一个人的生活太寂寞了）
弟は悔しくてたまらなかった（弟弟追悔莫及，也可以说成甭提多后悔了）

                        御参考まで

反町隆史

商売がやってみたくてならなかった（表示不想试着去做买卖，ならなかった是ない的过去式，因为前有そのとき（那时）这个词。

bokeru

两者都有。。。不得了的意思

たまる本身有忍受的意思，可以更偏重于表示个人情感