[求助]日语语音问题

piggy · 发表于 2004-7-7 23:00:00

陌生的单词     不知道到底是几型音

请问  有什么窍门吗？

wildthing · 发表于 2004-7-7 23:00:00

查一下词典，都有注声调的。

frankey52 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

楼主:

推荐你查查"简明日汉词典"(商务的吧?不记得了)那里有注音形的.

piggy · 发表于 2004-7-8 23:00:00

其实   我的意思就是能不能一眼就能看出来几形音呢

就象中文单词    你看见了就会读吧    

象欧美说英文时候   不用特意去记重音

那种感觉

我想要这种窍门    判断几形音的技巧    不查字典

fuxiaojun · 发表于 2004-7-8 23:00:00

新单词不应该看来的，应该是听来的。然后查字典。

要真正学的扎实就得听！

guoguo2002 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

よく聴く（訊く）、よく話すというのは一番大切だと思うわ。日本人でも地域によって、発音は違うよ。自分のいいたいことさえ伝わるなら、どうでもいいじゃないの？

fuxiaojun · 发表于 2004-7-8 23:00:00

同意です。

しかし、発話する前に、やはり省けないのは、「聞く」です。

子供がどのように言語能力をつけたなのか、観察（やあ、自分自身が母国語をどうやって覚えたかを追憶）したほうがいいでしょう。

fuxiaojun · 发表于 2004-7-8 23:00:00

ある程度勉強できたらいいよ。

例えば、あなたは中国人ですね、最初から話せるから、小説を読んでなんともないよ。

だけど、初心者の外国語勉強者にはいきなり読め、と言えますか？

そういういみです。

だから、学校を卒業しても聞いて分からない、話せない学生が多いではないか。話したものを書いて見せたら・・・

piggy · 发表于 2004-7-11 23:00:00

母语不一样的   常常听   就知道如何去读了

方言的产生也是如此

看样子  不查字典时不知道怎么去读了  

不过我觉得窍门  一定是有的

读音的规律一定有一些    回去问问老师然后再来补贴子啊

freak · 发表于 2004-7-11 23:00:00

大部分读音是有规律的，翻翻相关的帖子吧

zak · 发表于 2004-7-11 23:00:00

没什么规律。

相同假名组成的单词，读音可能相同、也可能不同（端、橋、箸は良い例です）。

所以只有查词典、或者请人指教来记忆。

如果你们老师能总结出规律，那可是对日文的发展有大贡献了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册