なぜですか

苕微微 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

問題１甲:暑いですね

　　　乙:ええ(　　)冷たいものを飲みたいですね
 A何も           B何を                 C何か

問題２甲:日曜日(　　)行きましたか

　　　Aどこへ　Bどこも　　Cどこか
          乙:はい,(　　)京都へ行きました

　　　A初めて　Bよく　　　Cまだ

　　　丙:そうですか　私も〔　　〕行きたいです
          Aもう     B ぜひ         Cずっと

第1题我选的B 答案是C  为什么？

第2题我选的ABB 答案是CAB

第2题的A为什么不对？第2个B又为什么不对可以说我经常去啊~！

wildthing · 发表于 2004-7-8 23:00:00

問題１甲:暑いですね

　　　乙:ええ(　　)冷たいものを飲みたいですね
 A何も           B何を                 C何か

問題２甲:日曜日(　　)行きましたか

　　　Aどこへ　Bどこも　　Cどこか
          乙:はい,(　　)京都へ行きました

　　　A初めて　Bよく　　　Cまだ

　　　丙:そうですか　私も〔　　〕行きたいです
          Aもう     B ぜひ         Cずっと

第1题我选的B 答案是C  为什么？

=〉句子的意思是“想喝点什么凉（冰）的饮料。”这里“喝什么”是不确定的，不能用B。

第2题我选的ABB 答案是CAB

第2题的A为什么不对？第2个B又为什么不对可以说我经常去啊~！

=〉选A的话，意思是“周日去了哪里？”，言外之意问话者已经知道回答者周日已经出去过。
     选B的话，意思是“周日去了什么地方吗？”，这里问话者不知道对方是否出去过。
     第一个回答如果选B，则意思不对，而且不表示“经常”的意思。理由如下：
     问：“周日去了什么地方吗？”
     答：“是啊，经常去了京都。”

如果是表示“经常去”的话，应该是用一般时而不是用过去式。
   　「よく京都へ行きます」。

苕微微 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

どうも　問題２わかった

　　しかし　問題１　   应该是选C 想喝点什么
                                  但选B好象也说的过去啊想喝什么？

eagle119 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

把你们两人综合一下就很好了第1题是感叹想喝点什么并不是问想喝什么`
 第2题我觉的他回答是はい     所以就是问他去了什么地方没有他说去了
    如果他说去了什么地方？回答开头就不用はい了这样理解很好吧

最后楼上的按照语法现象分析也很正确啊还没有想到过呵呵`どうも

龙猫 · 发表于 2004-7-8 23:00:00

問題２甲:日曜日(　　)行きましたか

　　　Aどこへ　Bどこも　　Cどこか
          乙:はい,(　　)京都へ行きました

　　　A初めて　Bよく　　　Cまだ

　　　丙:そうですか　私も〔　　〕行きたいです
          Aもう     B ぜひ         Cずっと

第2题我选的ABB 答案是CAB

第2题的A为什么不对？第2个B又为什么不对可以说我经常去啊~！

个人觉得問題２的第1格选AC；第2格选BC也不是不可以的。

第3格的C可以理解为我一直想去？

苕微微 · 发表于 2004-7-9 23:00:00

你没看清楚楼上的解释嘛  不需要他们在跟你解释一遍吧呵呵`

莎蓝 · 发表于 2004-7-9 23:00:00

同龙猫，对最后个选项有疑问。。。

丙:そうですか　私も〔　　〕行きたいです
          Aもう     B ぜひ         Cずっと

如果选B，翻译成：我也一定想去。

好象不很逻辑啊。。。

如果选C，翻译为：我也一直想去。

似乎更好。。。

不知道对不对，

请高人指教~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-7-8 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报