”残留单体”的日语怎么说?

childzj · 发表于 2004-7-13 23:00:00

是在有关树脂材料的性能表上看到的,不知道怎么翻译成日语,谢谢各位!

kyukyu252 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

残留単体？

subaru23 · 发表于 2004-7-13 23:00:00

残留単量体

本物質は消費者製品に添加されないが，紙巻タバコの喫煙（受動喫煙も含む）の結果消費者ばく露が生じ，さらに合成重合体から製造される製品中の残留単量体[/COLOR]へのばく露の可能性がある。環境を通じた間接的なばく露は，主に重合体製造工場からの放出の結果起こる。

childzj · 发表于 2004-7-13 23:00:00

楼上的太感谢了,我要的正是"合成重合体から製造される製品中の残留単量体へのばく露の可能性がある"意思!是聚苯乙烯中苯乙烯的含量.

		自动登录	找回密码
密码			注～册