[求助][讨论]远程怎么说？？

伊凝露 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

如题所示，拜托了！！

586san · 发表于 2004-7-17 23:00:00

リモート

遠距離

遠隔

juanapkxb · 发表于 2004-7-17 23:00:00

長距離

遠距離

リモート  （remote）

伊凝露 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

谢谢了，受教

juanapkxb · 发表于 2004-7-17 23:00:00

哦，忘记说了

リモート是加在词的前面的

字典上有

リモートスイッチ

一米陽光 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

通信教育の事ではないでしょうか？

586san · 发表于 2004-7-17 23:00:00

通信教育   好象是函授教学

一米陽光 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

通信教育是函授教学。我觉得远程教学似乎也和函授差不多吧？

没什么把握。还望指教。

586san · 发表于 2004-7-17 23:00:00

"遠隔教育" 　もっとはっきりでしょう

586san · 发表于 2004-7-17 23:00:00

えんかく-きょういく　ゑん―けう― 5 【遠隔教育】

さまざまな通信手段を利用し、遠隔地域の人々に対して行う教育。放送教育・通信教育など。

つうしん-きょういく　―けう― 5 【通信教育】

通学が困難な者を対象にして、郵便またはラジオ・テレビなどの通信手段を用いて行う教育活動。現行では大学・高校・社会通信教育の三つに大別される。

一米陽光 · 发表于 2004-7-17 23:00:00

いい勉強になりましたが、ありがとうございました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册