这句话中的“だけ”和“しか”是否重复？

见舞 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

标日初级下册有课文练习中出现关于しか用于限定的作用，其中有一例句，“アメリカ人は，彼だけしか知りません。”请问，这里面的“だけ”和“しか”不都是表示限定吗？用在一起是否重复呢？请达人给个解释，多谢！

sanzo_310 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

だけ还有一个意思是表示强调，不是“只有”的含义，不知道这个解释对不对

qjjkcs · 发表于 2004-7-20 23:00:00

だけ是例如意思,

天外飞仙 · 发表于 2004-7-20 23:00:00

しか有强调的意思

YOUH · 发表于 2004-7-21 23:00:00

可以

rainpetal · 发表于 2004-7-21 23:00:00

我也觉得　是强调

shuhai830531 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真柳子 · 发表于 2004-7-21 23:00:00

我觉得だけ是加强语气,而しか和否定连用是表示限定的语型.这在日文中出现得很多,如:ただ和だけ都有'仅仅'.'只是'的意思,他门也可以放在一起用啊

例:ただ寄ってみただけで、別に用事はない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-21 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报