同じ意味の言葉を選びなさい

苕微微 · 发表于 2004-7-23 23:00:00

田中さんが教えてくれなかったら、気が付かないで行ってしまうところでした

１田中さんが教えてくれたので行きました

２田中さんが教えてくれたので行きませんでした

３田中さんが教えてくれなかったので、行きました

４田中さんが教えてくれなかったので、行きませんでした
 

我选的是3　如果田中没教我   没发现的走错了地方？
    还真不好翻译大家该怎么翻译我翻译有问题吧所以我选3
 答案是2

还有为什么要用が

JamesBond · 发表于 2004-7-23 23:00:00

要是老田没告诉我，没留神差点儿我就去了。

1.老田告诉我了，所以我去了。

2.老田告诉我了，所以我没去。

3.老田没告诉我，所以我去了。

4.老田没告诉我，所以我没去。

「が」的用法，请自学助词的

[て][に][を][は]

[が][で][よ][な]

苕微微 · 发表于 2004-7-23 23:00:00

気が付く

　发现 ,发觉

在这里为什么要这么翻？

这里用が是什么意思？

苕微微 · 发表于 2004-7-23 23:00:00

このところは　是马上就要的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册