设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › この言葉がどういう意味か

发新帖

查看: 346|回复: 8

この言葉がどういう意味か

发表于 2005-8-28 21:04:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

コケコッコー

以上

回复

使用道具举报

发表于 2005-8-28 21:05:39 | 显示全部楼层

呵呵读起来怎么像可口可乐啊~~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-28 21:10:44 | 显示全部楼层

鶏です

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2005-8-28 21:16:31 | 显示全部楼层

汗!鸡不是"にわとり"吗/这个外来语的鸡是什么品种的鸡啊,我的字典里没有啊

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-28 21:19:08 | 显示全部楼层

こけこっこ
やきとり,焼き鳥,焼鳥,焼き鳥,やき鳥
以上全是
是和语
模拟鸡的叫声而变成的名词

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-28 21:20:07 | 显示全部楼层

晕~~~~~总算找到了，是拟声词，鸡叫的声音，即“咯咯”“喔喔喔”

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2005-8-28 21:31:11 | 显示全部楼层

真是搞笑啊!

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-29 09:31:11 | 显示全部楼层

原来如此~~日语里面还有这类拟声来表示动物的词吗？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-29 10:26:51 | 显示全部楼层

是咯咯，呵

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 05:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表