【翻译问题】这是什么意思

ughyfjjbu · 发表于 2005-8-29 16:07:43

如题

minjueli123 · 发表于 2005-8-29 17:17:15

これは何の意味ですか

melly · 发表于 2005-8-29 19:14:07

就是那里有个图片，但是因为你的电脑软件不支持，所以打不开，也就看不到那个图片了。

（天哪，你不会真是想要这样的答案吧？是不是你发的图片里有你要问的问题，但是我们都看不到呢？）

又或者：
这是什么意思----》どういう意味ですか。

？？？

ughyfjjbu · 发表于 2005-8-30 15:38:16

应该看得见的

ughyfjjbu · 发表于 2005-8-30 15:39:28

我放在ＱＱ网络硬盘上的

しあ。 · 发表于 2005-8-30 15:58:55

PV用样本

这个样本是非卖品，禁止用在其他方面上[如借给第三人听啦，转让啦等等]
欣赏完后要还

[大概意思]

minjueli123 · 发表于 2005-8-30 16:01:46

促销用样品盘
BMG Fan house出租品

该样品盘不出售，禁止使用于其它方面（如向第三方转借，转让）
使用后请归还本公司

		自动登录	找回密码
密码			注～册