【翻译问题】“かなわない”是什么意思，谢谢

水中月镜中花 · 发表于 2005-8-30 17:36:15

下面这句话的红字部分
何も教えてくれず「そらやれ、そらやれ」だからかなわない。馬に触ったこともない召集兵ばかりでみんなオドオドしている

半成品 · 发表于 2005-8-30 17:45:27

1、敌不过、比不上相手が強すぎるのでとても敵わない
2、经不起、受不了　こりゃかなわない

武田信长 · 发表于 2005-8-30 20:53:15

感觉象“不合适”的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册