有问题请教各位

wwj1982 · 发表于 2005-8-30 18:11:36

〇家族に死なれて一人ぼっちになった彼がかわいそうでならない。（家人去世，他孤身一人，太可怜了。）

家族に死なれて   为什么不是家族が死なれて .     家族に   的に看不懂

園の亮 · 发表于 2005-8-30 18:13:40

表示被动啊~

wwj1982 · 发表于 2005-8-30 18:32:28

这里用被动感觉不自然

半成品 · 发表于 2005-8-30 18:35:16

对于“死なれる”前面谁死的问题向来是用“に”的哦

武田信长 · 发表于 2005-8-30 18:48:33

由于家人的死

被动是因为受到家人的死而受到的影响
受英语的被动态影响而来的

wwj1982 · 发表于 2005-8-31 17:47:06

en ,ming bai

		自动登录	找回密码
密码			注～册