咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 291|回复: 4

【词汇问题】

[复制链接]
发表于 2005-8-31 09:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请教各位ブランディング是什么意思?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-31 10:14:25 | 显示全部楼层
我比较着急!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-31 10:36:50 | 显示全部楼层
ブランディング【branding】


〔原義は「焼き印を入れること」の意〕
経営・販売上の戦略として,ブランドの構築や管理を行うこと。会社・商品・サービスなどについて,他と明確に差別化できる個性(イメージ・信頼感・高級感など)をつくりあげる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-31 10:40:20 | 显示全部楼层
那用中文翻译呢?视觉感觉可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-31 10:58:46 | 显示全部楼层
贴商标,打烙印
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 05:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表