【语法问题】请问：在线等！！！！！！！！《新编日语》第一册P286页有这样两个句

chenzero · 发表于 2005-8-31 11:14:40

1．      アンケート調査の結果では、今、日本人に人気がある職業は公務員です。
这里的助词で是什么用法？（中文意思我是知道的）
2．「会社を変わりたい」という人が少ないです。
　　引号中的动词変わる是自动词，怎么能用を呢？（是否应该用変える呢？）或者有其他的解释？
  拜托各位，牺牲一下您宝贵的2分钟解惑。谢谢！

张馨予 · 发表于 2005-8-31 11:20:01

で表示在一个范围中，在这里表示在调查结果中

chenzero · 发表于 2005-8-31 11:24:37

谢谢那后一个问题呢

武田信长 · 发表于 2005-8-31 11:31:42

没有说自动词就一定不等跟を

表示恒常,移动,习惯类很多都能用

自己好好注意吧

oicu2005 · 发表于 2005-8-31 11:50:21

那上面的句子是表示恒常,移动,习惯中的哪一种呢?

chenzero · 发表于 2005-8-31 15:06:40

我只有遇见移动性的自动词前面移动或经过的场所用を的
如鳥が空を飛んでいる。
　　道を通る　

恒常,习惯的用法不知道能否请3楼给点例句解释一下？？？

武田信长 · 发表于 2005-8-31 15:47:35

简单说说我的理解
まわる是自五动词

血流にのって体内をまわり
毒素が体内にまわり

以上两种用法都是正确的而且都是解释为有流动的含义
区别在于第一种是习惯性用法而第二种则是为了区别第一种的用法而存在的
因为第一种是人类自身的血液在流动
而第二种是体外的物质在体内的流动

我没有见过这种用法：地球にまわり
反而只有这种：地球をまわり

アメリカへと「平和の波」が地球をまわり

地球は太陽をまわり

第一种是运动的用法。
第二种就是自然界的恒常状态

linda89 · 发表于 2005-8-31 15:51:58

说得很好

chenzero · 发表于 2005-9-1 12:35:09

自己顶一下看看有没有其他看法的朋友

snhr · 发表于 2005-9-1 12:51:33

我认为楼上兄弟说得虽然正确，但是不完全，日语里面虽然有很多自动此可以用を、但是对于楼主的问题并不适用。
其实日语里面楼主的例子很多啊。比如おわる（終わる）作为一种习惯用法，是可以用を的。

chenzero · 发表于 2005-9-2 09:19:53

也就是9楼大哥认为在使用到を的时候除了他动词带宾语及移动性自动词之外也有什么习惯用法的吗能否再举些例子啊

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 09:36:56

下面是引用snhr于2005-09-01 12:51发表的:
我认为楼上兄弟说得虽然正确，但是不完全，日语里面虽然有很多自动此可以用を、但是对于楼主的问题并不适用。
其实日语里面楼主的例子很多啊。比如おわる（終わる）作为一种习惯用法，是可以用を的。

終わる本来就是有自动词和他动词两种词性滴呀。。。

kounaika · 发表于 2005-9-2 10:51:54

会社を替わりたい
替わりの意味はAをやめてBにかわる

chenzero · 发表于 2005-9-2 10:53:14

对啊 11楼妹妹觉得原题中的を怎么理解？

弓米弓 · 发表于 2005-9-2 11:00:16

下面是引用chenzero于2005-09-02 10:53发表的:
对啊 11楼妹妹觉得原题中的を怎么理解？

表示位移。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册