ダクタイル鋳鉄

yulaok · 发表于 2005-8-31 11:59:43

请问ダクタイル鋳鉄是球墨铸铁吗?
其是外来语吗?英语是什么?

紫色夕阳 · 发表于 2005-8-31 12:26:24

是球墨铸铁的意思，还有高强度铸铁，延性铸铁的意思
当然是外来语，英语是ductile

yulaok · 发表于 2005-8-31 12:36:12

ductile iron -----球墨铸铁,ダクタイル鋳鉄,找到了,谢谢紫姐姐
紫姐姐也是我们铁匠这一行的吗?

紫色夕阳 · 发表于 2005-8-31 12:52:12

呵呵，不是，我们公司是做石英晶体的，没接触过吧！
我是在苏州，你在哪呀

yulaok · 发表于 2005-8-31 13:09:39

我在日本.苏州日企很多吧,希望能去苏州工作.

紫色夕阳 · 发表于 2005-8-31 13:12:20

太羡慕你了！你什么时候去的日本呀，我也好想去！

我们能做朋友吗？我怎么和你联系呢？

发电邮可能方便一点，不知道可不可以

yulaok · 发表于 2005-8-31 13:19:29

我来日本有5年了,我的邮箱是yougai@hotmail.co.jp
希望我们能作个朋友.你也想来日本吗?可以来留学啊,我觉得不是很难的,只要有了决心.

紫色夕阳 · 发表于 2005-8-31 13:25:04

我现在就发一个电邮给你吧！朋友！
我的邮箱是yxs_ziri@126.com

yulaok · 发表于 2005-8-31 13:33:03

非常对不起,邮箱应该是yougai@hotmail.co.jp
申し訳ありません。

yulaok · 发表于 2005-8-31 14:08:51

很高兴收到你的来信,也非常感谢你的来信.
看来你是紫妹妹了.你好,我在国内大学毕业后工作了几年才来的日本读工科硕士,毕业后在日本一家小公司就职.由于家庭原因还是想回国发展.
的确只有不断学习才能不断进步,希望你能通过自己的努力来日本学习,有什么问题,我尽力回答.

紫色夕阳 · 发表于 2005-8-31 14:10:21

もう一度おメールを送りましたが、返事を待ています。

紫色夕阳 · 发表于 2005-8-31 14:14:01

太好了，我会努力的！变得像哥哥你一样出色！以后就有电邮联系吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册