咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 333|回复: 4

【翻译问题】[仮着]是什么意思呀?

[复制链接]
发表于 2005-9-1 11:36:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Kシリーズ」は、ガラス、水晶、セラミックス、磁性材料等を仮着したあと切断加工し、お湯に浸漬するだけで自然に剥離させることができる、新しいタイプの可視光硬化型水溶性仮着剤です。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 11:45:56 | 显示全部楼层
只能意会,不可言传:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-1 13:02:56 | 显示全部楼层
冒汗呀,哪位高手快告诉我一下呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 13:07:22 | 显示全部楼层
暂时粘接
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-1 13:20:11 | 显示全部楼层
楼上的翻译有点意思,差不多就是那个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 06:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表