请教：再次二级语法

jue · 发表于 2005-9-1 15:03:01

希详细分析，谢谢
1.これらの国に旅行するに（　）、予防注射が必要です。
（1）つれては　（2）よっては　（3）対しては　（4）際しては

2.彼はまるでゆうれいでも（　）ように、真っ青な顔でふるえていた。
（1）見たかの　（2）見たとでも　（3）見るかの　（4）見たとの

3.電話をかけたいので、１０円玉をお借り（　）。
（1）できますか　　（2）しませんか　　（3）くれませんか　（4）になりませんか

4.勉強に追われ遊びに行く（　）。夜もほとんど眠っていなかったのだから。
　（1）ひまがあった　　　　　（2）にほかならない
　（3）べきではなかった　　　（4）どころではなかった

5.そんなに他人のやったことが気に入らないなら、自分でやってみる（　）ね。そうすれば人の苦労がわかるよ。
（1）とこうだ　　　　（2）ことだ　　　（3）はずだ　　　（4）きりだ

简单水果 · 发表于 2005-9-1 15:21:44

我的答案是4 1 3 4 3 ，对不对不知道，有待高人指教。
日に入らないなら是什么意思？还是应该「目に入らないなら」。

jue · 发表于 2005-9-1 16:17:46

打错了　应该是：気に入らないなら

acepilot · 发表于 2005-9-1 18:24:11

第2题：他仿佛象个幽灵一样，脸色发青不停发抖。
用かのように时态要对准，所以要选見たかの
第3题：我要打个电话，能借我10元吗？应该是选3吧
第4题：现在学习紧迫不是去玩的时候，而且我几乎没睡觉。选4
第5题：既然对别人的做法如此不满，那就应该自己做，这样一来就知道别人的辛苦了。
第1题不知道4的选项什么意思，还望高手释疑。

suguru · 发表于 2005-9-1 20:42:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

acepilot · 发表于 2005-9-1 20:54:45

3.电话をかけたいので、１０円玉をお借り（　）。
（1）できますか　　（2）しませんか　　（3）くれませんか　（4）になりませんか

解说:**出题者出得漂亮，10人做题9人错，呵呵!***几乎选3吧***
   向人借东西，通常都说～を贷して戴けませんか。
　　所以上句可改为:   电话をかけたいので、１０円玉を贷して戴けませんか。
  然而原题是１０円玉をお借り，此借り是借出动作，换句话说是お借り+する；
  借出动作是对方，请求人是我，当然需征求对方的同意，所以就变成
  お借り+できるか了。举个例说明之:
   ①雨が降っていますから、この伞をお贷しします。   　→(我将伞借给人)　　
　　②电话をかけたいので、１０円玉をお借りできますか。 → (我向人借钱)　
中译:我想打电话，可否借我10块铜板。
正解:   1
强的，的确是的，我总感觉不对，但全没想到这一层。。。

　　
　

templertang · 发表于 2005-9-1 21:25:12

等待后面2个答案。。。

suguru · 发表于 2005-9-1 21:36:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

templertang · 发表于 2005-9-1 21:53:58

谢谢saguru桑了，一直麻烦你，很抱歉呢

jue · 发表于 2005-9-2 08:34:35

谢谢大家来此一起讨论题.suguru的讲解非常清楚.答案和书上的正解是一样的. 谢谢了

简单水果 · 发表于 2005-9-2 09:01:59

下面是引用suguru于2005-09-01 20:42发表的:1 s2 ?5 R; g1 D" k( A& \5 c& ~
1.これらの国に旅行するに（　）、予防注射が必要です。
0 q& [. e& E( f! x x+ B（1）つれては　（2）よっては　（3）对しては　（4）际しては
; F, p' e/ }/ D: e0 b
1 s) O8 L, q. L! |& f1 ^' L8 i; ]# a* N0 A0 }6 m5 T/ R
解说:～につれて（=～に从って／～と共に）　　　　随着~% T) P6 m* J' a5 S8 v
.......

第三题解释的狂好,现在恍然大悟了,谢谢啦,强人.
最后一题我当时就觉得我选的怪怪的,果然是错的,谢谢啦,又长知识了.

秋秋sh · 发表于 2005-9-2 09:07:16

谢谢楼主和suguru，多做习题才能真正了解句型啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2005-9-1 20:42:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2005-9-1 21:36:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报