快来看翻译问题

wangyx · 发表于 2005-9-3 17:47:13

请各位高人帮忙翻译一下，谢谢！

公司将本着 “着手现在，放眼
未来” 用户至上, 的主导思想，恪守 “诚信为本，
质量第一” 的经营原则，竭诚与国内外
社会各界携手合作，共创未来！

miccro · 发表于 2005-9-3 20:16:41

会社 “今に着手して、未来に目を向けて、ユーザーは至上で、 "の主導的な思想、謹んで守る “諏gと信用は本で、品質第一” の経営の原則、招恼意国内外の社会の各界と協力して、共に未来を作る！

如何,好用记得请我吃饭,想交你这个朋友! 我的QQ13351361,验证时请写明 "日语的朋友"

wangyx · 发表于 2005-9-3 21:20:48

谢谢，哪里人，有MSN吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册