となっている

bagapian · 发表于 2005-9-4 11:56:06

奈良は歴史と文化の宝庫となっている。

「～となっている」はどんな時に使いますか？

教えてもらえませんか？

falali · 发表于 2005-9-4 12:04:33

となる＋ている

つまり。。。になりました　の現在進行形です。

melly · 发表于 2005-9-4 12:05:33

「～となっている」是“なります”的正在进行时吧？

当强调某种状态时使用。

okega · 发表于 2005-9-4 12:12:44

となる一般用在公共事物上~~比如禁止吸烟什么的~~~原本已经被大家所认可的规定上~~~

melly · 发表于 2005-9-4 14:50:57

下面是引用okega于2005-09-04 12:12发表的:
となる一般用在公共事物上~~比如禁止吸烟什么的~~~原本已经被大家所认可的规定上~~~

那在此句中是？？

okega · 发表于 2005-9-4 15:16:52

下面是引用melly于2005-09-04 14:50发表的:

那在此句中是？？

被大家所承认的规则,说的不大确切,反正就是大家都公认的,翻译时候具体没什么特别的意思

melly · 发表于 2005-9-4 15:24:07

どうもありがとう。^_^

		自动登录	找回密码
密码			注～册