对牛弹琴~

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-4 15:41:15

对牛弹琴日语怎么说阿??

猫に小判　是说把有用的东西交给不需要的人嘛?
猫舌　　　是说吃不了烫的东西嘛?

还有吃不到葡萄说葡萄是酸的~之类的日语有这类谚语嘛???

武田信长 · 发表于 2005-9-4 15:49:14

--------------------------------------------------------------------------------
对牛弹琴~

对牛弹琴日语怎么说阿??

猫に小判　

daito · 发表于 2005-9-4 16:09:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-4 16:09:54

武田前辈还真会灌水~~~~
那你等你知道要记得告诉我啊 ~~~~~
我等.............

武田信长 · 发表于 2005-9-4 16:15:34

大苹果上学了没人跟我水了。。。

以后也少来了没水了呢。。。。。。。。

对牛弹琴最贴切的就是
猫に小判　
这个最常用

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-4 16:19:08

这个样子阿 ~~~
hoho~~
那就来多灌灌水咯~~
いらしゃいませい～～～～

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-4 16:20:34

馬の耳に念仏
似乎更贴切一些~~~
看上去也像!!!!
还是我哥哥厉害~~~~~一下子找到这么多!!!!!!

武田信长 · 发表于 2005-9-4 16:25:44

啊?那个怪人是你哥哥啊?

其他的也行不过不常用就是了

你也喜欢灌啊......................................

看不出来哦.....................................................

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-4 17:51:40

怪人??????   -_-0
我哥哥才不是怪人呢~

我也喜欢灌水~~灌水~~~
日语怎么说来着????   ~_~

武田信长 · 发表于 2005-9-4 18:10:25

ほほっ
なんといってもあなたさんのおにいさんはおかしいがかんじますね

灌水っていうことは
つまらんないこととか、くだらないこととか
それともみずがばかりそそいていますこととか
どちらがいいでしょう?

AZNABLE · 发表于 2005-9-4 18:25:32

通り過ぎる。

武田信长 · 发表于 2005-9-4 18:26:54

哈哈猫头你说说怎么灌吧

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-4 18:27:19

そうか～　勉強になりました！　
くだらない～　くだらない～＾－＾

ちなみに～　兄貴はおかしくないよ～　かっこよくて　面白い人だ～～

武田信长 · 发表于 2005-9-4 18:33:16

ほほっ
誤解されていますね
おかしいのはかれのあたまのずだけですよ
ほかのいみはないよ

AZNABLE · 发表于 2005-9-4 18:39:37

下面是引用武田信长于2005-09-04 18:33发表的:
ほほっ
誤解されていますね
おかしいのはかれのあたまのずだけですよ
ほかのいみはないよ

ずだけ　づ― 0 【図竹】

調子笛の一。一二管からなり、雅楽の十二律の音律の基準とするもの。

ここでは何の意味か教えてくれない？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-4 16:09:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报