いわば   いわゆる

苕微微 · 发表于 2005-9-5 00:40:25

  読書とは、（　　　　　　）心に栄養を与えることだ。
  1)いわば 2)いわゆる 3)たとえ 4)たいして

いわゆる  所谓

いわば可以说说起来

怎么感觉两个都可以

kounaika · 发表于 2005-9-5 08:25:23

我选いわゆる、
读书就是所谓给心灵与营养的东西。

冬の恋 · 发表于 2005-9-5 08:35:57

この二つの言葉の区別は私も難しいと思っています。
いわば「副」：（たとえて）いってみれば
いわゆる「連体」：世に言われている、よく言う。
だから私もいわゆるを選ぶ。

苕微微 · 发表于 2005-9-5 12:19:08

でも　正しいのは「いわば」だよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

いわば &nbsp; いわゆる