【语法问题】请教两题二级语法题.

简单水果 · 发表于 2005-9-5 09:32:58

子供が犬をいじめているのを見るに見（　）注意して。
１）ぐらい　　２）かねて　　３）せないで　　４）得ないで
正确答案是2,
请帮我解释一下为什么谢谢.

おすしは日本人は（　）外国人にも好きな人が多い。
１）もちろん　　２）ともかく　　３）はじめて　　４）とおず
正确答案是1
我选的是2,有点不明白为什么选1,请高人指教一下,谢谢.

由希035 · 发表于 2005-9-5 09:48:37

かねる　难以很难
見かねて　看不下去
～はもちろん　当然，不但...而且。
～はもちろん．．．も．．．

由希035 · 发表于 2005-9-5 09:55:04

ともかく　　別として　という意味。
      与とにかく意思相近，总之,不管怎么样。

简单水果 · 发表于 2005-9-5 09:58:47

好谢谢,那第一题那句话怎么翻译.

oicu2005 · 发表于 2005-9-5 10:05:21

小孩子在玩弄小狗,我看不下去了,就提醒那孩子一下下.
不用说日本人了,外国人喜欢寿司的也很多.

daito · 发表于 2005-9-5 10:10:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oicu2005 · 发表于 2005-9-5 10:21:09

子供が

minjueli123 · 发表于 2005-9-5 11:28:02

子供が犬をいじめているのを見るに見（　）注意して。
１）ぐらい　　２）かねて　　３）せないで　　４）得ないで
正确答案是2,
请帮我解释一下为什么谢谢.

看见一个小孩子正在欺负小狗，看不下去了，便去劝他不要玩了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-5 10:10:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报