【翻译问题】

eaton003 · 发表于 2005-9-5 14:11:16

一人っ子というものは、まわりの大人が大事にしすぎるあまり、わがままで自己中心的にならないことはない。

daito · 发表于 2005-9-5 14:22:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

minjueli123 · 发表于 2005-9-5 14:22:22

因为只有一个小孩子，周围的大人都非常溺爱，所以非常任性，以自我为中心。

gakubinn · 发表于 2005-9-5 16:24:45

因为是独生子，被周围的人过分溺爱，变成任性、以自我为中心的人。

hmtfx · 发表于 2005-9-5 17:04:08

所谓独生子，被周围的人过分溺爱后没有一个不变成任性、以自我为中心的人。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-9-5 14:22:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报