[每日更新中]中国口语用日语这样说！

soen · 发表于 2004-5-11 23:00:00

　乌龟配王八　　ゲスにブス

　　Ａ．何（なん）あれ！　いやな奴（やつ）ら

　　　干嘛！真是个讨厌的家伙！

　　Ｂ．ほっときなよ。ゲスにブスなんだから

　　　　别理他！他们是乌龟配王八

　　注：

　　ゲス：原指身份低下的人，后转指丑男

　　ブス：丑女

　    

ntgouki · 发表于 2004-5-11 23:00:00

原帖由soen发表

　乌龟配王八　　ゲスにブス

　　Ａ．何（なん）あれ！　いやな奴（やつ）ら
　　　干嘛！真是个讨厌的家伙！
　　Ｂ．ほっときなよ。ゲスにブスなんだから
　　　　别理他！他们是乌龟配王八
　　注：
　　ゲス：原指身份低下的人，后转指丑男
　　ブス：丑女

狂谢

[ 本帖最后由兔子的衬衫于 2006-7-5 23:19 编辑 ]

ALONE · 发表于 2004-5-11 23:00:00

楼主好可爱

谢谢

soen · 发表于 2004-5-11 23:00:00

　　生在福中不知福　自分（じぶん）の幸（しあわ）せは分からない

　　Ａ・お母さんったら、毎日（まいにち）あれ食べろ、これ持ってけってうるさくて

　　　我妈烦死了，每天叫我吃这个，带那个的

　　　

　　Ｂ．自分の幸せはわからないんだよね。私なんて誰も世話（せわ）焼（や）いてくれないよ

　　　你身在福中不知福喔。我呢，根本就没人关心

cobabe · 发表于 2004-5-12 23:00:00

你可真厉害呀

小河春日 · 发表于 2004-5-12 23:00:00

谢谢了

soen · 发表于 2004-5-12 23:00:00

　　大家喜欢要多顶喔！

　　顶帖是发贴的源动力！

jannalee · 发表于 2004-5-12 23:00:00

我也喜欢，楼主你好强啊！请你一定继续下去。

苹果宝宝 · 发表于 2004-5-12 23:00:00

私のことなんて、ほっといてよ！

君と関係ないから！

天烈 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

好厉害，自己翻的?

lianying1314 · 发表于 2004-5-13 23:00:00

楼主,帖子发重了.没有新的了吗?

soen · 发表于 2004-5-13 23:00:00

　　我上辈子欠你的　前世（ぜんせ）の借り（かり）　

　　Ａ.なんてこんなに良くしてくれるの

　　为什么对我这么好？

  　    B.前世の借りかな

　　　　　我上辈子欠你的！

soen · 发表于 2004-5-13 23:00:00

     5月14日更新：

　　死（し）ね！   　　去死！　

　　本当にごめん！おまえの財布（さいふ）、落（お）としちゃった！

　　实在对不起，我把你的钱包弄丢了！

       ばか！死ね！

　   蠢货！去死！

注：死ね是死ぬ的命令型，很粗鲁，慎用！！！

ntgouki · 发表于 2004-5-15 23:00:00

今天16号了啊

还没更新吗？

大家顶一下啊

586san · 发表于 2004-5-15 23:00:00

那就来顶下

		自动登录	找回密码
密码			注～册