咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 533|回复: 3

【词汇问题】マイテイーパック (ポリエチレンとビニルの2重袋で、

[复制链接]
发表于 2005-9-15 08:16:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
  【词汇问题】マイテイーパック  (ポリエチレンとビニルの2重袋で、キャップ付き。医療用でマルエム製のもの)
(注:マイテイーパック  的那个イ是小的)
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 08:35:06 | 显示全部楼层
能承受一定重量的包装袋????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 09:46:06 | 显示全部楼层
[マイテイーパック ]英语是mighty  bag    [强大的,有力的,伟大的袋子?]还真不知道确切的汉语的意思.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 11:04:25 | 显示全部楼层
既然对方告诉你是マルエム的,就自己找一下么,很容易,2分钟就可以看到原版PDF了,而且东西一目了然,内外的成分也写得很清楚。

另外, 如果是マルエム的,就是 pack, 不是 bag。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 07:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表