咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1051|回复: 5

【疑难解答】词义分析谁会?

[复制链接]
发表于 2005-9-15 11:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
「実行」と「実施」の区別は何ですか
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-15 14:29:31 | 显示全部楼层
怎么没人回答啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 14:40:45 | 显示全部楼层
実施: 法律・計画などを実際に行うこと。「試験を―する」 実行: 1.実際に行うこと。「計画を―に移す」「予定どおりに―する」 2 刑法で、故意をもって犯罪を構成する要件にあたる行為を行うこと 更详细的我也分不清楚了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 07:34:52 | 显示全部楼层
「実行」は悪いことである場合も。「実施」は法律、制度、計画など公的な場所。 例:弟は家出したいと言っていたが、実行するとはおもわなかった。   市では障害を持つ子供のための教育相談を実施している。 わかりましたか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 10:29:04 | 显示全部楼层
知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 12:29:03 | 显示全部楼层
実行には人の操作、動作等の意味だ 実施には規則、制度、法律、計画などの意味だ 此方のかた意見なですよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 00:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表