一道选择问题

小兔喵喵 · 发表于 2005-9-28 08:52:14

请问:
今日は朝から＿電話が多くて、やり始めた仕事がなかなか進まない。
　１なんとか　２とっくに　３おおよそ　４やたらに
　4我查了下字典是随意的意思,感觉4不是很通顺,为什么选4呢....我自己选的是1.....今天早上开始怎么电话那么多,开了头的工作没什么进展.

狂语者 · 发表于 2005-9-28 08:58:19

やたら的意思虽然是胡乱，随便
但它在做副词的时候的意思是程度高得让人烦的意思。
和我们中文的乱很像：今早电话乱多，搞得我事都做不下去。

亮亮 · 发表于 2005-9-28 09:06:48

やたらに除了表示胡乱,随便的意思之外,还有过分,非常
例如:やたらにのどがかわく   嗓子非常干

亮亮 · 发表于 2005-9-28 09:07:05

下面是引用亮亮于2005-09-28 09:06发表的:
7 \0 `& g' |3 t* xやたらに除了表示胡乱,随便的意思之外,还有过分,非常的意思* d; H( j2 J& ~' r8 L/ n
例如:やたらにのどがかわく   嗓子非常干

小兔喵喵 · 发表于 2005-9-28 10:28:14

なんとなく呢.那么.~~~

亮亮 · 发表于 2005-9-28 10:31:56

楼上的是什么意思撒

小兔喵喵 · 发表于 2005-9-28 16:42:37

想问下なんとなく的意思和主要用法,最好有个例子谢谢

亮亮 · 发表于 2005-9-29 10:39:43

なんとなく
1.(不知为什么)总觉得;不由得
なんとなく近づきにくい人。      总觉得有点不易接近的人
2.无意中
なんとなく駅まで来てしまった。  无意中来到了车站

清香的烟 · 发表于 2005-9-29 11:18:53

发现了一个高手---亮亮。
これから、よろしくね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册