【词汇问题】ために与ように

哈索 · 发表于 2005-10-11 21:39:40

表示目的时两词有何区别呢？
小学生とテレビの関係について調査する＿＿アンケートを行くことにした。应该选哪个比较对呢？

cougar · 发表于 2005-10-12 00:05:15

ために

ように　は一般的無意識動詞の場合使う

哈索 · 发表于 2005-10-13 23:21:59

啊,好冷的贴子啊.不过今天我查到了两者的区别了
就自己回答吧,呵呵
ために的前后主语一般是同一个,而ように则不同
同时ために前习惯加可能态的动词
不知道还有没有其他的区别了

cougar · 发表于 2005-10-14 00:17:19

你这种判断标准有问题啊：）

比如说：弁講師になるように頑張ります。

　　　　忘れないようにノートにメモしておこう。
　
按照楼主的标准，不对呢。

ように：そのような状態、状況を成立させるために。。。する

ために：ある目的,原因で、何か行動をとる

为了某种目的采取的行动，自然决定了前后主语的一致性。
但是为了表达原因的话，就不一定了。

比如：

息子が留学するために大金をつかった　　（原因）
息子を留学させるために大金を使った　　　（目的）

哈索 · 发表于 2005-10-16 09:41:25

楼主说的对，谢谢

哈索 · 发表于 2005-10-16 10:42:11

可不可以再问一个题目：風邪が早く治る＿＿注射を打ってもらった。答案是ように，不明白啊．

tigerqi · 发表于 2005-10-16 20:38:24

下面是引用哈索于2005-10-16 10:42发表的:
可不可以再问一个题目：風邪が早く治る＿＿注射を打ってもらった。答案是ように，不明白啊．

我觉得ために也可以吧,
高人来指导一下

sjunying · 发表于 2005-10-16 20:49:08

因为这个句子还有主观意愿所以用ように为好.

		自动登录	找回密码
密码			注～册