【翻译问题】子供たちが自然に新しい知識を吸収していく速さには圧倒されんばかりだ

daito · 发表于 2005-10-13 07:19:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

celina · 发表于 2005-10-13 08:21:18

孩子们迅速地吸收新的知识很让人佩服,但与此相反,大人们如果也要吸收外界新的知识,不懈的努力是相当有必要的.

daito · 发表于 2005-10-13 09:49:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-10-13 09:52:58

孩子们吸收知识的速度是惊人的,与此相比,大人们如果想要吸收新的知识,就需要付出不懈的努力。

东瀛学子 · 发表于 2005-10-13 10:41:20

３階に賛成です。

daito · 发表于 2005-10-13 10:59:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2005-10-13 11:06:07

孩子们自然吸收新知识的速度是让人吃惊的

kenko · 发表于 2005-10-13 15:53:12

似乎要被孩子们吸收新知识的快速所压倒………

efileen · 发表于 2005-10-13 16:48:33

子供たちが自然に新しい知識を吸収していく速さには圧倒されんばかりだが、それにひきかえ大人が何か新しい知識を身につけようとすれば、それなりの努力が必要とされる。
孩子们很自然地迅速吸收新的知识让人佩服,与此相反,大人们如果也想要吸收新的知识的话,应当付出相应的努力.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-13 07:19:26 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-10-13 09:49:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-10-13 10:59:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报