【翻译问题】XX让我问你，XX让你带来的东西带过来了没有。

マン · 发表于 2005-10-13 11:46:42

XX让我问你，XX让你带来的东西带过来了没有？
怎么说？
谢谢！

minjueli123 · 发表于 2005-10-13 11:53:58

＊＊さんが聞いたことがあって、前回の買って願うものを今持ってきましたか。

coldkq · 发表于 2005-10-13 11:56:39

脑袋又进水了？
水是从哪里流进来的呢？

rkst · 发表于 2005-10-13 11:57:14

ちょっとお尋ねしたいですが。。
例のものを持ってきたんですか？

cougar · 发表于 2005-10-13 11:58:46

Aさんからの伝えですが、持って来てくれる物はもって来ませんか？

minjueli123 · 发表于 2005-10-13 12:01:14

ははは、多分、昼食を食べませんから、coldkqさんは面白い人ね

coldkq · 发表于 2005-10-13 12:17:06

和和，自来熟

		自动登录	找回密码
密码			注～册