一些机电产品的日语，帮助我，万分感谢

nymha

  1：低圧力から高圧力までのエアー              
を制御する順方向には通すが              
逆方向には逆止弁が作動し              
逆流しない構造となっている              
バルブ。              

2：モーター、ベルト駆動により              
ポンプを回す。              
ポンプは回転羽根を利用し、              
高粘度の樹脂、塗料廃液等              
を送る目的で使用する。              

3：合成樹脂エナメル塗料       

4：塗料の希釈、洗浄用に使用              
されます。

minjueli123

1、从低压到高压，控制气流按顺时针方向通过，如果逆时针，逆止阀便会启动，所以这是一个不可逆流的真空管

2、根据马达、皮带驱动泵开始旋转。利用泵的回转翅，使用于输送高粘度的树脂，涂料废液等。

3、合成树脂珐琅涂料

4、用于涂料的稀释，清洗

木棉

下面是引用minjueli123于2005-10-14 10:28发表的:
1、从低压到高压，控制气流按顺时针方向通过，如果逆时针，逆止阀便会启动，所以这是一个不可逆流的真空管

2、根据马达、皮带驱动泵开始旋转。利用泵的回转翅，使用于输送高粘度的树脂，涂料废液等。

3、合成树脂珐琅涂料
.......

稍微纠正一下   バルブ　　是阀的意思。应该为不可逆流的单向阀。

coldkq

返事はないねえ、木棉

木棉

1、控制从低压到高压的空气顺时针通过，如果逆时针动作的话，逆止阀便会启动。逆止阀是有着不可逆流的构造的。

2、由于马达和皮带的驱动，使泵进行旋转。利用泵的扇叶，来达到输送高粘度的树脂，涂料废液的目的。

3、合成树脂珐琅涂料

4、用于涂料的稀释，清洗


请参考

木棉

3楼  嗬嗬！你又在闲逛了？

coldkq

闲阿，没办法，逛贝

木棉

我们换一换？

coldkq

下面是引用木棉于2005-10-14 11:04发表的:
我们换一换？

yeah
要去日本了！！！！！！！！！！
哦也！！！！！

nymha

感谢几位高手的指教，谢谢啊，帮我大忙

木棉

下面是引用coldkq于2005-10-14 11:08发表的:


yeah
要去日本了！！！！！！！！！！
哦也！！！！！

太假了，一点都看不出诚意，嘿嘿！

你好再逼出两滴泪才行，感动嘛！

coldkq

和和，好玩
那天看见你在水吧发的照片了
好看

木棉

哦！是吗?
要不要投票啊？
嗬嗬！