オープの意味？

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:22:54

銀行でL/Cをオープこしたのですか?
怎么译?急啊!
大家帮我一下吧

coldkq · 发表于 2005-10-14 16:25:41

オ—プンだろう？
开

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:33:37

好像是吧

coldkq · 发表于 2005-10-14 16:35:40

銀行でL/Cをオープこしたのですか?
                                         |
                                         |
                                         |
                                         ン

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:36:45

是的

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:37:18

没有KO

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:39:16

[B/Lのオリジナル]の意味なんですか

coldkq · 发表于 2005-10-14 16:41:49

原件。

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:44:50

ありがとう
[L/Cをオープンしたのですか]の意味は?

coldkq · 发表于 2005-10-14 16:46:15

开了信用证

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:46:57

7楼你也不懂吗

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:47:58

可上下文不通啊

coldkq · 发表于 2005-10-14 16:49:04

我又没看上下文

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:55:17

[荷物を引き取ってしまうとB/Lのオリジナルは出なくなってしまうそうです]
お願いします

sakurako1981 · 发表于 2005-10-14 16:56:45

coldkqさん,助けってくれませんか

		自动登录	找回密码
密码			注～册