【翻译问题】公人とか私人とか言う以前の問題で参拝は当然

daito · 发表于 2005-10-18 07:30:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tadasi · 发表于 2005-10-18 07:43:17

普通はそうやけど、ここでは違うね

tadasi · 发表于 2005-10-18 07:45:58

まあ、違うといっても意味が間違ってるのではなくて、ただ、そう訳せないだけの話っすけどな

daito · 发表于 2005-10-18 07:58:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

狂语者 · 发表于 2005-10-18 09:38:59

这个问题先于公或私。
这不是于公于私的问题。

という理解の展開だ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-10-18 07:30:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2005-10-18 07:58:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报