【翻译问题】我水平不行，请帮忙！

水浮莲心

  花生蛋白是一种营养价值较高的植物蛋白，其营养价值高于动物蛋白。它含有18种氨基酸，其中含有人体不能合成的八种必需氨基酸，而且极易为人体消化吸收，并含有比大豆更少的抗营养因子,不含转基因成分。

coldkq

花生蛋白是一种营养价值较高的植物蛋白，其营养价值高于动物蛋白。它含有18种氨基酸，其中含有人体不能合成的八种必需氨基酸，而且极易为人体消化吸收，并含有比大豆更少的抗营养因子,不含转基因成分。

落花生たんぱく質は栄養価値の高い植物たんぱく質の一種で、栄養価値が動物たんぱく質より高いです。１８種のアミノ酸を含んでありますが、その中には人体で合成できない８種の必要なアミノ酸があり消化吸収されやすいです。また、抗栄養因子が大豆より少ないし、遺伝子転換成分を含んでおりません。

水浮莲心

下面是引用coldkq于2005-10-18 16:05发表的:
花生蛋白是一种营养价值较高的植物蛋白，其营养价值高于动物蛋白。它含有18种氨基酸，其中含有人体不能合成的八种必需氨基酸，而且极易为人体消化吸收，并含有比大豆更少的抗营养因子,不含转基因成分。

落花生たんぱく質は栄養価値の高い植物たんぱく質の一種で、栄養価値が動物たんぱく質より高いです。１８種のアミノ酸を含んでありますが、その中には人体で合成できない８種の必要なアミノ酸があり消化吸収されやすいです。また、抗栄養因子が大豆より少ないし、遺伝子転換成分を含んでおりません。

非常感谢