第2課 これは本です。
6 J! o3 L# [; |; f% C% E& `
/ f0 |+ b9 ^- n! `; }; g1 ]7 v+ \
. b% J" ]# G# R9 Z1 P) M0 O3 B L1 J1 P1 p) [( U9 U+ `2 d5 ~
（１）
" d8 P% z4 u3 P/ s9 U
, X# i! j3 e1 W, x! |5 p5 Q# Kこれは本です。---------------这是书。# N; n! G- |& `% E" G0 H' f& G
! R9 i) Y1 j: G7 z" f; tこれは雑誌ではありません。---------------这不是杂志. T5 z, t D3 I0 e: ?3 y4 z" b7 C
: U! x1 C5 [6 m# h4 @" c+ o7 e
それは王さんの万年筆です。---------------那是小王的钢笔
% b. O# ^3 `7 ?' L0 T: k; j+ O4 R$ I7 B. x; H, a0 I) e
それはわたしの万年筆ではありません。---------------那不是我的钢笔) J9 H P# w Y: j
+ A$ x4 \+ s0 x& r9 X7 H) p1 [
あれは中国語の辞書です。---------------那是汉语辞典: f3 b" h, [4 l" x9 s
0 C! e' J9 p$ ]
あれは日本語の辞書ではありません。---------------那不是日语辞典
# y/ F S' C# d, D, x' v
; B$ z$ R9 a+ `6 Z8 C% {' a& t% H3 U（２）4 |$ F5 X/ z8 h
7 z# g# z* d, [3 a7 k. f- tこの新聞は日本の新聞ですか。---------------这张报纸是日本的报纸吗
8 @# h, R/ ^3 L' Y5 ~2 \0 u; f2 C, M* G U1 y; X
はい、それは日本の新聞です。---------------是的，那是日本的报纸
3 R9 R s3 n k- g3 ]& c9 l9 V) `- D) c i2 e
その本は科学の本ですか。---------------那本书是科学书吗! s) L7 Y/ A; j2 `
3 c4 `2 _% z. X) d7 B0 ^9 Hいいえ、これは科学の本ではありません。歴史の本です。---------------不是，这不是科学书，是历史书。$ Y7 J1 ]/ N; E: X! W! r
3 p7 R" U$ Y1 z$ Z4 l Y
あの人はだれですか。---------------那个人是谁呀* |( s6 v2 z2 |" v; P' ?
: z5 V9 C2 k4 \7 {2 x& l6 T2 Nあの人はわたしの友達です。---------------那个人是我的朋友/ Q# j) i" Q H0 H7 |4 [( @0 l" T
o- q: e- P& y; I' W
あのひとは張さんです。---------------那个人是小张- ]( w8 s6 C, l( ^* s! O I
) O9 {3 z1 F# Y7 C$ k/ ~ B
（３）
8 n# p2 N6 ?+ ^# s1 N6 B9 r) B, @- H! d
田中：こんにちは。---------------你好（白天说的）; d- ?5 ?4 L, l7 ?( g, E" l
( a6 X! ^: L. d" o王 ：こんにちは。---------------你好& t, j& d9 T) ?( E
9 j5 k. p5 U0 A! [田中：それは何ですか。---------------那是什么呀
7 [1 \" V7 a/ i; i Y5 {/ y! h
0 U7 @3 s) _3 k* U+ ]王 ：これは辞書です。---------------这是辞典, e8 `' T, I$ ~( e2 n. H
# \4 F- J+ W* n3 N9 s
田中：それは英語の辞書ですか。---------------那是英语辞典吗
6 K/ v& L4 s, |; z) x5 D0 g, r8 v0 G( C) N
王 ：いいえ、英語の辞書ではありません。---------------不是，不是英语辞典
# K7 w0 b/ d, S! U6 z これはフランス語の辞書です。---------------这是法语辞典0 H$ A- m5 q: [0 C9 r
! N) g3 ^: c9 L8 M
田中：その辞書は王さんですか。---------------那本辞典是小王的吗/ O$ b, r1 e {5 o3 {! n% M7 e
+ G# y! X n; C2 H+ s, ~王 ：いいえ、そうではありません。友達です、これは張さんの辞書です。---------------5 Z% |' n) p$ G# i
不是，不是的，是朋友的，这是小张的辞典。2 t& f) M ~ Q; g, e9 i& z
0 [: l/ d" O# v$ L5 j
7 O( Q+ _, w4 Z, G" ]* N8 C2 n1 H5 z) q6 ^- ?5 m5 `
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
/ x6 l& I0 ^( T4 \
( n) u: T3 \& a3 l, F9 u単語% t4 K2 L) t, _( b g4 b1 T; Y4 H
" q9 D, v3 o# W0 g; U& f
これ---------------这，这个
5 |' c3 @9 [0 f4 z+ H1 c' f( x
2 s6 }9 ]5 Z/ i" N2 R; ?& e本（ほん）---------------书& G4 _5 e: K N4 Y5 ?$ X
+ u$ w1 K5 K5 u- f1 p6 Z& Q雑誌（ざっし）---------------杂志
* f" I* W; ^; X, W$ _: P+ N$ J, r/ T/ c
" x4 l# g& ~6 kそれ---------------那，那个（中称）& t f0 h0 q; K6 z# X
$ s5 B7 H) G# X
万年筆（まんねんひつ）---------------钢笔，水笔
3 I; S+ u- {3 {5 R' @: \ W* P; q+ D& r
あれ---------------那，那个（远称）
" T5 ^( W5 P7 s/ a, A3 b9 U- B" ~3 [8 \8 `8 I( ~# F) A5 P
辞書（じしょ）---------------辞典
' \$ d/ J( D5 L% x* c* A, P9 K j* V. n: U* q1 e
この---------------这， 这个 （连体词）
6 n! s1 c3 J! O% ^8 Q% {! ~. I2 }# R2 P a( c1 A3 ?
新聞（しんぶん）---------------报纸! L9 y: \+ ]- g* Z) q1 b& k/ X. Z
/ [, S# S l1 w1 O# B' qその--------------- 那，那个（连体词）4 E# s4 y, S) y- H/ }5 G: ]. b
5 i9 W# Q: o! ]' d9 G) Z# v
科学（かがく）--------------- 科学, ?% K: E2 ]6 K X& C+ b
* d' E5 C+ Q/ O! k: w& ?
歴史（れきし）--------------- 历史% X. S( l3 @) v8 G) ~' h8 V' y
7 C' v/ C0 J9 ~# ?# w* \
あの--------------- 那，那个（连体词）
v! i; B+ G4 T7 F( f3 J/ t l1 g' U X; F
人（ひと）--------------- 人
$ n+ }( j6 _8 `1 P8 p1 |. j
6 o9 r/ _/ ^. m# gだれ--------------- 谁" G) C& M' {8 w; f
: p: @4 X- o2 ?- p4 a9 h' h8 K
友達（ともだち）---------------朋友& W# p. U: d1 |. a. k9 z& V/ p0 n
% ^% L; u$ g8 M& [- {- {
こんにちは--------------- 白天好 （日语分早上好，白天好，晚上好）
& S# y# u1 j8 y( D
+ Q, e* e3 K7 `' x何（なん）--------------- 什么# |3 m' x+ _2 |6 i* P
0 o1 G1 ~# |# i2 C; K; d英語（えいご）--------------- 英语1 p% c* ]: X2 z: P% ~$ F
* l" p* P, E/ f, Y* [
張（ちょう）--------------- 小张3 w' E2 i2 n* A9 O& ?
) V. B" [* c- i* W4 W1 P* H
フランス--------------- 法国（法兰斯）
6 ]! j' W4 j5 G ? f1 ]7 F. m: g' Y6 Z9 o& s2 t
語（ご）--------------- 语$ L/ ?3 i" U' t+ F6 A$ _
" P0 K1 l# I+ c& n }
どれ--------------- 哪，哪个5 d9 d# Z: G7 y& ^# f7 c
) O4 `& L& A0 ~5 z$ z
どの--------------- 哪，哪个（连体词）
. N+ l5 a2 Y- b) x+ f2 ^; L/ B4 Q& R8 d9 u$ E; p6 x5 T
力メラ---------------照相机
8 B+ t+ S* z' q$ Q0 _ S: I0 c$ I, A
テレビ--------------- 电视. _, l* x; `& i q6 M$ R0 E1 T
; c; {, |/ U+ q& Q$ Q: y
ラジオ--------------- 收音机
' f, M& T7 k% w: Z" m2 N3 S$ K8 ~8 v2 I# G: P
部屋（へや）--------------- 房间，屋子1 |( {; i$ ]$ j2 r1 t @
+ ?3 N2 G( q: B3 S9 ]8 m m
いす--------------- 椅子
, H; Y, L; [1 e! z1 X" x6 n
6 t. L4 k* G9 a/ U1 X机（つくえ）--------------- 桌子
" j. `2 M5 n3 k! k- S4 I! i
6 p; X: s( X* Q& d0 d
. a4 g3 H& Q: ]1 z
9 {9 D4 z$ l" M4 m8 A; G& }) b- U9 J6 C* C: _' H
G ? `; c5 d e# h4 b |
发表于 2003-10-29 23:00:00
提升卡
变色卡