【翻译问题】落ちて元々なのだから

jones_sheng · 发表于 2005-10-19 12:11:26

落ちて元々なのだから、試験をうければいいものを。
。。。。如果参加考试就好了。
前半句不会：（

coldkq · 发表于 2005-10-19 12:19:22

具体不知道怎么说
就是[亏了也是本钱]
就算亏了，本钱还在的意思

原文：本来就不能几个，早知道就去考了
解释：可能考试比往年要简单，没去考，后悔

jones_sheng · 发表于 2005-10-19 12:57:18

恩，知道了：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册