【翻译问题】急问：市场营销专业怎么翻译？望赐教！

lizhen5895 · 发表于 2005-10-19 12:26:54

本人刚学日语不久，现急用一些词语，请教各位一下“市场营销”、“销售经理”、“科技学院”、“助理工程师”、“地道的日语”应该怎么说？最好能标出假名，还望各位高手多赐教，本人不胜感激！

木棉 · 发表于 2005-10-19 12:35:53

分别为

市場販売　　　　しじょうはんばい
販売経理　　　　はんばいけいり
科学技術学院　かがくぎじゅつがくいん
補佐工程師　　　ほさこうていし
本番な日本語

ご参考まで

coldkq · 发表于 2005-10-19 12:38:19

外来語を使うべき

木棉 · 发表于 2005-10-19 12:43:39

教えて！

coldkq · 发表于 2005-10-19 12:45:59

我也不知道才问你啊
销售经理好像是セールスマネージャ

longxing01 · 发表于 2005-10-19 12:51:44

市場セールス
セールスマネージャ
地元な日本語

coldkq · 发表于 2005-10-19 12:54:00

就是不知道助理工程是怎么说

longxing01 · 发表于 2005-10-19 13:00:54

アシスタントエンジニア

lizhen5895 · 发表于 2005-10-19 16:42:28

谢谢各位啦!

		自动登录	找回密码
密码			注～册