[推荐]入门初级●日语教科书

mac

我唯一从头看到尾的日语教科书[/COLOR]
-----------------------------------------
日语初步
鈴木 忍　川瀬 生郎　著
孟宪凡 吴运广等编译
" O2 G5 x  e1 J/ Q1 G3 w-----------------------------------------

很早的书，本人看来它比《标准日本语》好N倍
把里面的全用上，日语会话ベラベラ的说

Mashimaro

嗬嗬，是ぺらぺら，不是べらべら的说

jajiuma

这个字典真方便

' [/ v9 Y5 \+ c, q, `

べらべら

=ぺらぺら.



8 D  n3 a8 b" @& R8 bNew College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

Mashimaro

这个词典也挺权威的

6 p" Z$ E+ }4 h8 dべらべら 1
+ Y# F; A* r/ Y0 }5 `8 r（副）スル
(1)つかえないで勢いよく話すさま。また、深い考えもなくよくしゃべるさま。ぺらぺら。
! m+ F- W' H0 d$ v6 w6 R! W+ \「―（と）まくしたてる」「何でも―（と）しゃべる男だ」
(2)紙や布などの薄くて弱いさま。
+ h% S( [; ]: u# F「―したカーテン」
. D( y+ m& i, C8 p7 P(3)のんびりしているさま。のんきにぶらぶらしているさま。
6 X& {1 o$ v) R「半兵衛は蔵に―何してゐやる/浄瑠璃・宵庚申（下）」

ぺらぺら
1 （副）スル
(1)軽薄によくしゃべるさま。
「わけのわからないことを―（と）しゃべっている」
(2)外国語をよどみなく話すさま。
, n! A4 p( {7 o1 W$ Q3 |2 W+ V「英語で―（と）話しかけられる」[/COLOR]
(3)重ねた紙などが軽くひるがえるさま。
「ページを―（と）めくる」
7 k& Q& w! `3 F. B# U% r( D1 o(4)紙や布などが薄っぺらなさま。
「―した着物」
/ v) s0 Q" y  Y7 I2 | 0 （形動）
4 t6 C! G& F6 U5 E9 f8 ^(1)(2)に同じ。
1 T, h8 [" s) {5 `「英語なら―だ」
(2)(4)に同じ。
% J5 a4 s9 A: p「―の生地」「―な本」


「大辞林 第二版」より

Mashimaro

べらべら只有用做“不经深思地说话”时才能等于ぺらぺら的第一条。说外语说得流利时一般都只能用ぺらぺら的

mac

人家就是是べらべら的说。

日语初步嘛，哪能ぺらぺら。

) O+ X  N. M8 o5 _; L

就是打错，我也要强词夺理一下， へーへー
- S8 E7 L7 I' q$ d; \


& D% N/ K1 {  I& a7 T0 M; O& s谢谢兔子

jajiuma

真的耶，
, q+ A4 N* d1 L# O" g/ w
7 m9 u  b0 t. j

我查广辞苑也发现不同了。
. o  u* J- G# ^  f7 r- S8 I


看来Bookshelf3 比较马虎
2 I" i; S; E5 R8 w  k( d2 i& W$ A
; M, }5 E, `/ G+ K0 n
: f2 n3 N8 H- C& T


6 Y0 i, _2 {6 A5 v- A! R8 W6 w8 Z6 |6 qべらべらべら─伽閈

＃言うべきでないことを軽率にしゃべるさま。また、軽薄な感じでとめどなくしゃべり続けるさま。「何でも―答える」「―とよく舌が回る」
* c1 ~& y; w( ]+ L
＃物が薄く弱いさま。「―の着物」

＃のんきに振舞うさま。のんべんだらり。浄、天神記「日向ぼここそ寿命の薬、永き日脚の―と」

6 D; B, m% G% N' h. B3 rぺら─冥閈

4 z3 D; |. C, h＃際限なく軽薄な調子でしゃべり続けるさま。「―説明する」

% q8 x7 B, P9 ?5 B＃外国語を流暢にしゃべるさま。「英語が―だ」

, o: M/ _0 e0 B* m; N, Z5 h＃板・紙・布などが薄くて貧弱なさま。「―した生地」

＃本のページなどを繰る音。また、そのさま。「書類を―めくる」
5 W4 d4 R2 [  d/ B( }: ~# c7 ^; u


0 M5 Y( ^- n( K6 G, V& g1 ]# ?

mac

正解，再加jajiuma，100分的说。

oeyt

谢谢了

端木若愚

在那里有下载的吗？

birds57

知道哪儿有下栽吗?

karas

我只有標日啊..

あきら

ペラペラとベラベラの区別、もう一生わすんないわ！^_^

xxxxx2008

谢谢

xxxxx2008

还有吗