【翻译问题】一个句子

jones_sheng · 发表于 2005-10-20 12:49:18

子供たちが、はなやかで現代的な仕事にばかりあこがれるとすれば、それは社会の目立たないところでこつこつと働いている人の存在を我我大人が忘れているからではないだろうか。
单个句子还可以知道什么意思，连在一起就不清楚了，请指教。谢谢。

coldkq · 发表于 2005-10-20 13:05:19

这个句子前两天做过

天子 · 发表于 2005-10-20 13:18:30

真是太难了，翻不了。。。
不好意思！

jones_sheng · 发表于 2005-10-20 13:53:02

下面是引用coldkq于2005-10-20 13:05发表的:
这个句子前两天做过

我可没做过，你做过了，肯定已经知道了罗，那就不要吝啬嘛：）

celina · 发表于 2005-10-20 14:28:00

孩子们虽然对美好,安乐的工作具有很大的憧憬,但同时也不要忽视工作在普通岗位上的人们.

		自动登录	找回密码
密码			注～册