【翻译问题】帮帮忙！

sundy · 发表于 2005-10-20 15:17:19

不小心摔倒了摔了个口子

狂语者 · 发表于 2005-10-20 15:19:21

ごろお、しんねえちゃんがぉお
↑
福州话

rkst · 发表于 2005-10-20 15:27:10

気をつけなかったら、転んで怪我をしちゃった。
未だ生きていてよかった！

sakurako1981 · 发表于 2005-10-20 16:44:24

下面是引用rkst于2005-10-20 15:27发表的:
気をつけなかったら、転んで怪我をしちゃった。
未だ生きていてよかった！

有那么严重吗

juanqin · 发表于 2005-10-20 16:51:42

気が付かなかったので転んで怪我しちゃった！

		自动登录	找回密码
密码			注～册