咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 748|回复: 1

那位大虾,帮我翻译一下

[复制链接]
发表于 2005-10-20 15:32:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
狐狸取笑母狮无能,说她每胎仅能生一子。母狮回答说,“可我生下的毕竟是一头狮 子。” 这是说,贵重的价值在于质,而不在量。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 16:01:38 | 显示全部楼层
狐くんは一回に一児しか産めないと獅子おばちゃんを馬鹿にすると、 「だって、わが子は他でもなく獅子なのよ」と言われた。 大事なのは量じゃなく、質だということがこの寓話を読んでわかる
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 19:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表