【翻译问题】谁来帮忙翻译啊??!!!

求救 · 发表于 2005-10-26 12:18:30

いいえ
用事があって先に失礼します
通させてください
いま時間が無いです

拿中国键盘怎么打出来   就是日语语输入法怎么打 !!!!!!!!!!!~~~~~~~
在线急等哦

haruen · 发表于 2005-10-26 12:28:32

iie,yojigaaltutesakinisitureisimasu.
toosasetekodasai.
imajigannganaidesu.

求救 · 发表于 2005-10-26 12:30:32

你把空格打的大一点我有点看不清楚   好吗~?   谢谢你

haruen · 发表于 2005-10-26 12:32:57

iie,yoji ga altute saki ni siturei simasu.
toosasetekodasai.
ima jigann ga nai de su

haruen · 发表于 2005-10-26 12:34:50

toosasetekudasai.
对不起,中间一行错了一个。

求救 · 发表于 2005-10-26 12:38:16

いいえ=iie
用事があって先に失礼します=yoji ga aitute saki ni siturei simasu
通させてください=toosasetekodasai
いま時間が無いです=ima jigann ga nai de su
是这个吗~~~? 那个空格是不是就代表打出了一个字   ?????????

求救 · 发表于 2005-10-26 12:39:51

把那个toosasetekodasai该成toosasetekudasai
对吧

haruen · 发表于 2005-10-26 12:47:55

iie＝いいえ
youji=用事、ga=が、altute=あって、saki=先、ni=に、siturei=失礼、simasu=
します
toosasetekudasai=通させてください
ima=いま、jikann=時間、ga=が、naidesu=無いです

求救 · 发表于 2005-10-26 12:50:38

谢谢你了!!!!arogaou

		自动登录	找回密码
密码			注～册