求助]情人节要到了，这里有同情心好人能不能进来帮帮忙a ?急！！！

forestliu · 发表于 2004-2-7 23:00:00

其实问题很简单（对懂日语的人来说~~~）
“我爱你”怎么说？
我在网上用在线翻译，出来了以下几个结果：

1。私はあなたを愛する

2。私はあなたを愛しています。

3。あいしてる

4。私は愛する

到底哪个才是我爱你？

帮帮忙
不胜感激！

duoduo · 发表于 2004-2-7 23:00:00

！·#￥%……%—*（）*—……￥#·！

我不识字老师没教过

雪舞芳菲 · 发表于 2004-2-7 23:00:00

あいしてる

lzcak · 发表于 2004-2-7 23:00:00

这个问题我已经说过的

现代社会已经不讲　私はあなたを愛しています。

除非你求婚

普通情况说　君が好き　又方便又流行。。一点也不拖泥带水

雪舞芳菲 · 发表于 2004-2-7 23:00:00

有高人指点了，楼主不用急了~

liujiangshi · 发表于 2004-2-7 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lzcak · 发表于 2004-2-7 23:00:00

不会把わ都是女人用的阿。。大哥

黄芬 · 发表于 2004-2-8 23:00:00

そう、あいしている。もういいよ。

忍者 · 发表于 2004-2-8 23:00:00

男でもわを使える。ただし特定の場合しか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

liujiangshi liujiangshi 当前离线积分 270 头像被屏蔽	发表于 2004-2-7 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
liujiangshi liujiangshi 当前离线积分 270 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报