【词汇问题】つきあたる

咖啡mzl · 发表于 2005-11-1 19:13:05

请教各位,帮忙翻译一下,为什么选4呀

前に何かがあって、それより先に進めなくなる。

１ひきかえす　２たちどまる　３すれちがう　４つきあたる

AZNABLE · 发表于 2005-11-1 19:18:40

それより先へ進めないところに行きつく。「―・って右に曲がる」
字典的解释，何其相似啊。

咖啡mzl · 发表于 2005-11-1 19:35:59

麻烦AZNABLEさん,能否再翻译一下整个句子，太深奥了，我没明白

tadasi · 发表于 2005-11-1 20:17:28

１ひきかえす　２たちどまる　３すれちがう　４つきあたる
　折返       停步     (人)擦肩而过   (路)到头

咖啡mzl · 发表于 2005-11-1 20:20:54

嘿嘿
tadasiさん、こんばんは
どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册