咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 482|回复: 3

【词汇问题】ブラチナ。。。

[复制链接]
发表于 2005-11-3 02:02:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ブラチナのネックレス怎么翻译

一下这句话请参考
素材は真鍮ブラチナ仕上げで中世ヨーロッパのエンブレムをイメージしたデザイン。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 02:53:11 | 显示全部楼层
ブラチナ是白金。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-3 02:59:45 | 显示全部楼层
プラチナ
別の辞書でも 「プラチナ」 を検索する

platinum ((記号Pt))

◇プラチナの|platinum

[合成語]

プラチナブロンド|〔髪の毛がプラチナ色の女性〕((口)) a platinum blonde

プラチナディスク|a platinum disc [record]

参考吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-3 03:53:55 | 显示全部楼层
ありがとうございます。助かりました。
この単語本当に知らなかったです。一応辞書も引いたけど出てこなかったし、眠くて見逃したのかもしれません(-。-#)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 05:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表