【语法问题】毎日遅刻せずに会社にくるとはいえ、その仕事ぶりは＿＿＿＿＿

sunmingtao

  毎日遅刻せずに会社にくるとはいえ、その仕事ぶりは＿＿＿＿＿

A. ひどいはずがない　B.　ひどいわけではない
C. ひどくはなかった　D. ひどいといったらない

正确答案是D. 中文意思貌似是说

尽管每天去上班都不迟到，要说这样的工作辛苦吧，也不见得。

我搞不懂为啥B不可以：

尽管每天去上班都不迟到，这样的工作也不一定能说是辛苦。

到底是语法上行不通，还是意思上说不通啊？谢谢。

zhkagaya

虽说每天上班都不迟到，但那个工作态度就差的不用说了。

といったらない，什么什么的不得了
一级语法好好看书~

新世代黑组长

仕事ぶり 工作的样子，工作态度

sunmingtao

原来如此啊，谢谢。