【其他问题】位相／ならない？

summerair · 发表于 2005-11-5 12:28:21

一段讲日语词汇“位相”的
性の違いから男性語と女性語に分かれる。女性語は婦人語ともいい、日本語ではその差が特に著しい。中国語のように性別が言語の位相とならない例も多いため[/COLOR]、日本語教育ではこれは重要な問題である。

位相：同じ事物を指すことばが、種々の理由によって異なる姿を呈する現象を位相という。

请问标记红色的那句话里为什么是ならない呢？个人认为是なる……

donjuan2000 · 发表于 2005-11-5 13:14:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summerair · 发表于 2005-11-5 15:01:57

想明白了，谢谢解答！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽	发表于 2005-11-5 13:14:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
donjuan2000 donjuan2000 当前离线积分 177 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报