咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1300|回复: 1

不积跬步,无以至千里(文法)续3

[复制链接]
发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
41  ~だい/~かい  5 ^$ X- f1 U/ e  {

6 V% o  ?0 R% }5 n: T名詞    : ×        +  かい $ z2 t0 f# ~- Z) ]1 D% t
  ?4 X" A9 v4 S
動詞・形容詞:普通形 <ナ形ー×>     だい
) [1 S# e. W7 e, H6 W1 H; e- Z8 O! i
; L9 A9 ^7 R) r: T4 w# C(注:名詞・ナ形と接続するとき「~なんだい/~だい」の両形)
$ Q+ i8 }8 @: z4 c  {% ^
( P9 N  g7 p6 L
- k7 F* @; K! Y5 B7 V  ^* [' B0 p7 O" a; i
会話 ♪
: r! ]5 o& K7 j9 V% Q6 y$ S. G8 ?  q0 z
李 :今夜あたり、横浜のベイ・ブリッジを見に行かないかい?今夜は満月だし、風もないようだし。
" E$ ?  t8 |0 L' e8 S- M. G8 f1 V
4 O0 _, W+ l; t6 v8 e8 y6 K良子:橋もいいけど、中華街も魅力ね。しばらく行ってないし、それに烏龍茶や中華の食材も買いたいわ。
  V2 v7 g( D2 A' h
1 r/ d" M* Q( W1 n李 :よし、決まりだ。じゃ、久しぶりに家族そろって中華のフルコースを食べるというのはどうだい?5 b3 v& v5 K5 d3 ^5 I

0 p/ T: A" R: X. J9 U1 {. g3 ]+ E+ p/ J' S+ c- |5 O& U
6 g6 X; K& Y9 p2 z$ h) Q; J8 P% m8 \
♯ 解説 ♭ 3 z8 R% g4 [9 t  W& J

, D& q" m8 f/ Q 「~だい/~かい」は「~(です)か/~(ます)か」に相当する男性専用の終助詞で、女性語はどちらも「~(な)の?」です。両者の違いは、「~かい」は疑問詞を含まない質問文の文末で使われ、「~だい」は疑問詞を含む質問文の文末で使われることでしょう。→例題1)2)
8 q+ L, S4 L+ b. [5 [0 ~2 p) c
7 e6 z, }5 c7 }/ G$ Z  [ また「~のかい?」「~んだい?」など形もありますが、「~んですか」と同じで、事実は知った上で、事情・理由などの説明を求める文型です。
: m* n$ a( q5 i1 T4 E
9 v) c5 T  }; |' |8 x) F  ほしいかい?ほしければあげるよ。<ほしいかどうか不明>
6 Q8 ^* N+ S) [, U1 n9 b4 K9 ~9 g0 i
  ほしいのかい?正直に言いなよ。 <ほしそうな顔や態度を見て>
( g/ e3 V# W0 x$ w' F$ A5 [
0 v( D' f+ j. v  z( X* o: i  j9 N* L. H& h

* k6 [/ l# s2 e+ L( g% s§ 例文 § 3 h4 |" Y& E% Z7 M+ x2 a! c# ~( @
! C3 e7 ~2 U( `. x
1.ずいぶん歩いたけど、足はどうだい?痛くないかい?
- l6 {- q" P( j  P. i1 v. m
( |8 e- b1 `* u: q* [2.君の彼氏はどんな人(なん)だい?いい人かい?2 J9 X1 f4 t. k
8 j$ H8 d, h# m
3.どういう風の吹き回しだい?突然訪ねてくるなんて、珍しいこともあるもんだ。; @0 V1 d) V/ J$ q7 q
( g: P  z! }0 q& z5 N, j
4.その言い方は少し失礼じゃないかい?いつからそんなに偉くなったんだい?
+ K& t" g1 t) A! a! P8 h+ E. F$ {, B
5.「こんな損害を出しておいて、ごめんで済む問題とでも思っているのかい?」「じゃ、どうしろと言うんだい」, [: j# W3 q/ |+ @
0 V; ?3 [- C" r% ]
5 z8 C- e5 {. p3 r: ~
* E" e9 {4 B6 z4 z6 G
★ 例題 ★
; E1 n/ U. L; S9 u
; S* }" d1 I) D  {0 z  n& s! `1) どこが失礼なん(だい/かい)?僕が君にどんな失礼なことを(言う/言った)と言うん(だい/かい)?* r" @5 R$ J& F0 V; j( }4 j: X

# Y4 L8 L9 c. V6 T0 K6 Y, G' K  @2) どうして(食べる→     )としないん( )い?おいしくないの( )い?
2 ^: P7 j& A, O) @  Y. B5 T: k1 p% I! R4 i
) X: d# s* Y9 [5 }" O0 A

3 H, W! |1 d) i
2 ?4 J- }1 v' v0 J' ^  D
; P& ?) v& C7 H# W# ~9 h( o8 y- j% E. N% L" I

+ \+ i# L( R5 w
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-15 23:00:00 | 显示全部楼层
42  *~つつ/*~つつも  7 }. N; Z( ~* d
. e. z  W( z1 g. M: u) o
動詞 :[ます]形  +  つつ
0 ~  \4 s9 h# `. ^; t0 H2 g4 q5 {5 B: P2 p
             つつも1 |1 O) Q$ b/ o; ]7 _

5 Y2 i: D  G7 O8 j2 z, b1 I会話 ♪ $ M' s: H- o# h& w* U3 @
7 V# ?0 K9 ~5 i- D6 c
李 :社長は業務改革を推進しつつ、財務体質の強化にも手を打ったよ。守りに関しては完璧だ。$ T. K4 j% A$ e( U9 X* B) u
6 M7 R. d! p" V) B# M% c4 S3 m
山田:リストラの手腕もさることながら、若手を起用しての攻めの体質作りも、銀行筋から評価されているね。
) E; n" L/ A3 y0 c4 x; v  w2 _7 _: g  ^9 D
李 :必要だとは知りつつも、なかなか抜本的な対策を講じられない会社も多いねえ。
1 o7 b( R: l2 ^" J
" N/ k9 @' j: A9 T( v
6 F* N; z- u# k! L/ o7 }; P; A
$ w: X5 {: S: w4 t# E  {♯ 解説 ♭
1 B2 D7 d; L( }- T8 h; p( G9 `# f7 V! i
 「~つつ」には動詞の[ます]形と結びついて、例文1、2のように「~けれども、同時に~/~のに、同時に~」に相当する逆説をあらわすときと、例文3~5のように同時進行動作を表すことがあります。「~つつ」がどちらを表しているかは、文脈から理解するしかありませんが、「~つつも」の形は常に逆説です。これらの「~つつ」は「~ながら」を使って表せる表現で、口語ではほとんど「~ながら」が使われます。
. P" t) y+ |# |! M9 f. `3 _/ S/ j: c( y( p% r& `4 j& C  x
 注意してほしいのは、「~ながら」と違って「~つつ」は、動詞の「ます形」としか結びつかず、名詞や形容詞と結びつく用法がないことです。→例題1)1 c) @: N) n+ M& f4 p1 }' l& m7 }* c) A
$ \/ t) t. e3 e9 |
  悪いと知りながら(・つつ)、つい・・・+ t# o7 N$ H$ G0 }; i7 z" Y

8 G2 R: M* |( f- n2 u; F, h7 N  若いながら(×つつ)しっかりしている。  M( H4 [7 Z% c3 U5 x' B# n

4 R# R+ Z" o, i* [- j7 S6 v5 _  @  女ながら(×つつ)男より力がある。0 n7 b" f1 k3 L; o9 c) U
  D$ A7 x; ?; r
' n9 P% h- L0 o, u
; d6 B8 m8 O4 h- ?+ l& j
§ 例文 § & o; |  x) S0 P
" ^# U5 m! c8 a, C
1.悪いと知りつつ、つい落とし物の財布を自分のポケットにしまい込んだ。: r1 P/ T! q$ w9 }4 E0 ^; @/ U
$ s* c" |  t& d( M& b2 t' h* D
2.親というものは、厳しく子どもをしかりつつも、心の中では愛しくてたまらないものなのです。1 x" _3 P, ~( B6 V. H

! P, H4 f( H1 C2 g: I7 y4 c% x3.今は将来の再起を期しつつ、この逆境に耐えるしかない。( r- p; X7 G" k5 y
6 g* f1 f% O7 M' Q! {1 u3 Y( e# I# e
4.妻は航海の無事を祈りつつ、夫の船出を見送った。
, A5 z# _0 h& y$ E+ ^$ t# L7 d1 a. }; d6 x' }- k) w: `6 B
5.お二人の末永いお幸せを念じつつ、これで筆を置きます。
" }& J, R7 u( e- {) T7 ]2 v' ~% o) ?; g2 E+ }3 `8 p" C
; V4 u- c7 N3 R# c9 K0 |; G! M
, A8 u# W5 I+ `" V( |6 M

; w9 _7 g) t' R- d& \( J) i1 H3 b( k' U5 g
★ 例題 ★ + g! ^. K' y: s/ s  c8 e7 o8 O5 s, }

; X& x% x# a7 F1) 昨年の最下位(という/とする)屈辱から立ち上がり、優勝の栄冠を勝ち取ったのは、敵(つつ/ながら)立派であり、敬服(に値する/に堪える)。% g8 o' v; B, b8 N5 F( i

4 g8 [+ F/ N$ e$ C$ J2) タバコが体( )悪いことは百も(承知する→    )つつ、どうしても(やめる→     )ない。
. C% @$ O' x3 o+ U( M
6 s0 L' ?4 j0 E% v0 G9 [$ X: O7 j1 N! E; T7 r7 g1 Q  p/ f
' Q: N6 q4 q/ S3 T: M( `. y
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-24 10:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表